1 00:00:01,250 --> 00:00:04,710 Bitte warten Sie auf mich 2 00:00:09,920 --> 00:00:11,340 Guten Morgen! 3 00:00:16,550 --> 00:00:17,510 Ähm... 4 00:00:18,060 --> 00:00:19,560 Ich glaube nicht, dass wir uns kennengelernt haben. 5 00:00:22,940 --> 00:00:27,020 WAS— 6 00:00:23,560 --> 00:00:27,020 Th-Die Frau mit der Zeitschrift über gefesselte Mädchen in Uniformen! 7 00:01:57,030 --> 00:02:01,030 Das neue Mädchen ist eine große Schwester 8 00:02:02,790 --> 00:02:05,410 Seit heute arbeite ich hier. 9 00:02:05,790 --> 00:02:07,210 Ich bin Miu Amano. 10 00:02:07,670 --> 00:02:09,330 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 11 00:02:10,000 --> 00:02:12,090 Freut mich, Sie kennenzulernen! 12 00:02:12,300 --> 00:02:16,050 Eigentlich, danach, Sie kam wegen der Teilzeitstellenanzeige. 13 00:02:16,300 --> 00:02:18,130 Und Sie haben sie sofort eingestellt? 14 00:02:18,130 --> 00:02:21,180 Ich wusste es bis jetzt auch nicht. Ich war schockiert. 15 00:02:21,470 --> 00:02:23,970 Es tut mir leid, dass ich den ganzen Ärger verursacht habe. 16 00:02:24,350 --> 00:02:27,560 Das ist nicht sehr taktvoll, aber warum haben Sie sich für diesen Shop entschieden? 17 00:02:27,810 --> 00:02:31,440 Als ich als Kunde hereinkam, Es schien so ein lustiger Ort zu sein. 18 00:02:32,110 --> 00:02:34,230 Ich fühlte mich von dieser Atmosphäre angezogen. 19 00:02:34,940 --> 00:02:37,700 Abgesehen davon, nach dem, was passiert ist mit der Zeitschrift, 20 00:02:37,700 --> 00:02:40,370 Mir wurde klar, dass es keinen Bedarf geben würde um hier Dinge zu verstecken, 21 00:02:40,620 --> 00:02:42,700 was es schaffen würde einen komfortablen Arbeitsplatz. 22 00:02:42,700 --> 00:02:44,740 Verstecken? Was müssten Sie sonst noch verbergen? 23 00:02:46,710 --> 00:02:49,710 Ich bin derjenige, der dieses Magazin erstellt hat. 24 00:02:52,920 --> 00:02:53,590 Was... 25 00:02:55,210 --> 00:02:57,090 Maika ist gefroren! 26 00:02:57,090 --> 00:03:00,430 Maika, hör auf damit! 27 00:02:58,050 --> 00:03:00,430 Ähm, dann... 28 00:03:00,430 --> 00:03:02,720 Komm schon, komm zurück zu uns! 29 00:03:01,050 --> 00:03:02,720 Du bist Hanazono Folder? 30 00:03:05,560 --> 00:03:06,220 Ja. 31 00:03:06,930 --> 00:03:07,730 Ernsthaft? 32 00:03:08,390 --> 00:03:11,270 Und so kann ich mir die Woche freinehmen alle zwei Monate vor Ablauf einer Frist, 33 00:03:11,270 --> 00:03:14,230 am Tag vor, während und nach Veranstaltungen? 34 00:03:14,610 --> 00:03:15,570 Was? 35 00:03:15,980 --> 00:03:18,900 Vor Ablauf einer Frist ist „Crunch Time“, oder? 36 00:03:19,110 --> 00:03:20,280 Ich weiß davon. 37 00:03:20,490 --> 00:03:22,660 Sie sind gut informiert, Manager. 38 00:03:25,490 --> 00:03:27,750 Amano, könnte ich dich kurz sprechen? 39 00:03:27,750 --> 00:03:28,370 Ja? 40 00:03:30,540 --> 00:03:32,080 Ich will nicht unhöflich sein... 41 00:03:32,630 --> 00:03:35,210 Das ist zu viel Urlaubszeit, oder? 42 00:03:35,710 --> 00:03:38,090 Ich bin ein Fan! Könnte ich dein Autogramm bekommen? 43 00:03:38,380 --> 00:03:39,840 - Fanboy. - Fanboy. 44 00:03:39,840 --> 00:03:43,850 HANAZONO-ORDNER An Koyo Akizuki 45 00:03:40,550 --> 00:03:43,350 Ja! 46 00:03:44,220 --> 00:03:46,970 Trotzdem kann ich es nicht glauben Der Kopf der Gruppe ist eine Frau! 47 00:03:47,560 --> 00:03:50,390 Ich schätze, Frauen können ziemlich tiefgründig sein, oder? 48 00:03:50,640 --> 00:03:52,730 Du bist auch eine Frau, Maika. 49 00:03:53,230 --> 00:03:57,860 Aber wird es nicht schwierig sein, zu schreiben? und Zeichnen und gleichzeitig hier arbeiten? 50 00:03:58,110 --> 00:04:01,360 Ich denke, es wird alles gut solange ich meine Zeit sinnvoll nutze. 51 00:04:01,610 --> 00:04:02,610 Außerdem... 52 00:04:02,610 --> 00:04:07,620 Materielle Stimulation 53 00:04:03,780 --> 00:04:06,120 Ich möchte materielle Stimulation. 54 00:04:06,370 --> 00:04:07,620 - Material! - Stimulation? 55 00:04:08,040 --> 00:04:11,040 Mein zweites Werk ging es um Yuri und die Liebe der Jungs, 56 00:04:11,290 --> 00:04:13,710 aber jetzt brenne ich darauf, es zu tun eine originelle „normale Liebesgeschichte“, 57 00:04:13,960 --> 00:04:15,880 außer dass es nicht genug Material gibt. 58 00:04:17,170 --> 00:04:20,170 Wenn Sie also arbeiten, können Sie etwas sammeln Welches Material können Sie verwenden? 59 00:04:20,170 --> 00:04:24,220 Ja! Es scheint ungewöhnliche Dinge zu sein passieren hier jeden Tag, 60 00:04:24,550 --> 00:04:25,600 und mehr als alles andere... 61 00:04:27,970 --> 00:04:30,680 Ich komme unter echte Highschool-Mädchen. 62 00:04:36,440 --> 00:04:37,440 Maika... 63 00:04:38,270 --> 00:04:40,030 Du bist nicht mehr der Neuling! 64 00:04:40,990 --> 00:04:45,530 Nun ja, ich freue mich schon wieder auf die Zusammenarbeit mit dir, Senpai. 65 00:04:46,320 --> 00:04:47,330 Senpai? 66 00:04:48,120 --> 00:04:50,790 Ich freue mich... auf... 67 00:04:52,790 --> 00:05:01,050 HISS HISS 68 00:04:55,540 --> 00:04:57,290 Welches Genre spielt sie? 69 00:04:57,630 --> 00:04:59,840 „Sadistische Liebeskummer“? „Erotisch, aber distanziert“? 70 00:05:03,760 --> 00:05:05,050 Willkommen. 71 00:05:05,470 --> 00:05:07,140 Bitte nehmen Sie Platz, wo immer Sie möchten. 72 00:05:07,850 --> 00:05:09,430 Ich komme gleich vorbei. 73 00:05:10,390 --> 00:05:11,890 Ein Sandwich, oder? 74 00:05:12,140 --> 00:05:14,310 Gibt es Gemüse, das Sie nicht mögen? 75 00:05:14,730 --> 00:05:16,400 Lassen Sie es mich wissen und ich werde sie entfernen. 76 00:05:16,900 --> 00:05:20,280 Oh, du hast Krümel überall in deinem Mund! 77 00:05:21,690 --> 00:05:25,910 Spielt sie eine Art Charakter? 78 00:05:26,160 --> 00:05:27,700 Eine „große Schwester“. 79 00:05:28,990 --> 00:05:32,370 Sie ist so nett und rücksichtsvoll bei der Interaktion mit den Kunden! 80 00:05:33,330 --> 00:05:35,870 Ich auch... Wenn ich mein Bestes gebe... 81 00:05:36,620 --> 00:05:37,380 Maika? 82 00:05:38,170 --> 00:05:39,500 Ich weiß, dass ich es schaffen kann! 83 00:05:40,670 --> 00:05:41,500 Herr! 84 00:05:43,170 --> 00:05:44,260 Es gibt Ketchup... 85 00:05:45,550 --> 00:05:46,800 auf deinem Mund. 86 00:05:48,510 --> 00:05:50,310 Ich werde es gleich von dir abwischen. 87 00:05:51,140 --> 00:05:52,310 U-Ähm... 88 00:05:53,680 --> 00:05:55,850 Das ist ein Küchentuch. 89 00:05:56,900 --> 00:06:00,940 Es tut mir leid! Es tut mir Leid! Es tut mir Leid! 90 00:06:03,150 --> 00:06:04,990 Warum kann ich nicht... 91 00:06:05,530 --> 00:06:07,820 Nein, ich sollte es auch können! 92 00:06:08,740 --> 00:06:09,910 Ich weiß, dass ich es schaffen kann! 93 00:06:10,530 --> 00:06:11,370 Herr! 94 00:06:12,200 --> 00:06:13,750 Auf deinem Sandwich, 95 00:06:13,750 --> 00:06:17,420 Gibt es Gemüse, das du nicht magst? oder habt ihr ein Lieblings-Topping? 96 00:06:17,960 --> 00:06:21,420 Okay, dann halte die Gurken und ich werde zusätzliche Tomaten haben. 97 00:06:21,630 --> 00:06:22,550 Verstanden! 98 00:06:22,550 --> 00:06:25,670 Halten Sie die Gurken, zusätzliche Tomaten ... Halten Sie die Gurken, zusätzliche Tomaten ... 99 00:06:25,920 --> 00:06:28,800 Halten Sie die Gurken, zusätzliche Tomaten ... Extra Gurken, halte die Tomaten... 100 00:06:29,050 --> 00:06:32,060 Extra Gurken, halte die Tomaten... Extra Gurken, halte die Tomaten... 101 00:06:32,310 --> 00:06:33,310 Akizuki! 102 00:06:33,680 --> 00:06:37,020 HALTE DIE TOMATEN EXTRA GURKEN 103 00:06:34,430 --> 00:06:37,020 Halten Sie die Tomaten, zusätzliche Gurken! 104 00:06:37,020 --> 00:06:41,020 SADISTISCH 105 00:06:38,060 --> 00:06:40,520 Es ist voller Gurken! 106 00:06:41,360 --> 00:06:42,270 Maika... 107 00:06:42,610 --> 00:06:45,740 Dein Sadismus war heute genau richtig, Damit sind Sie beliebter denn je! 108 00:06:46,740 --> 00:06:48,110 Wie? 109 00:06:48,450 --> 00:06:52,330 Ich habe versucht, wie Miu zu sein, aber warum funktioniert es nicht? 110 00:06:53,030 --> 00:06:54,740 Das liegt doch alles an diesen Augen, nicht wahr? 111 00:06:54,740 --> 00:06:58,250 Wir sehen uns heute in Aktion, Ich glaube nicht, dass es nur an den Augen lag. 112 00:06:59,420 --> 00:07:02,210 Wenn das Mädchen, das ich mag, deprimiert ist, Es ist meine Aufgabe, sie zu trösten! 113 00:07:02,960 --> 00:07:04,210 Das ist es, was ein Gentleman tut! 114 00:07:06,630 --> 00:07:07,300 Maika... 115 00:07:08,470 --> 00:07:11,640 Mir gefällt, dass du ungewollt sadistisch bist. 116 00:07:13,850 --> 00:07:15,680 Das ist Teil deines Charmes, 117 00:07:17,100 --> 00:07:18,690 Also sei bitte nicht niedergeschlagen. 118 00:07:19,810 --> 00:07:20,940 Manager... 119 00:07:24,980 --> 00:07:26,690 Hat es so schnell geklappt, sie zu trösten? 120 00:07:26,940 --> 00:07:29,200 M-M-M-Mai! 121 00:07:29,200 --> 00:07:30,700 Manager... 122 00:07:31,950 --> 00:07:33,120 Du hast schlaffe Augen, oder? 123 00:07:33,530 --> 00:07:40,920 SCHLAMMIG SCHLAMMIG 124 00:07:33,740 --> 00:07:35,290 Extrem schlaffe Augen. 125 00:07:35,540 --> 00:07:38,200 Alles konnte vergeben werden mit diesen freundlichen, hängenden Augen. 126 00:07:38,460 --> 00:07:40,370 Ich wünschte, ich könnte handeln um deine schlaffen Augen zu bekommen. 127 00:07:41,370 --> 00:07:43,000 Was sagst du? 128 00:07:43,000 --> 00:07:45,090 Bitte gib mir diese schlaffen Augen. 129 00:07:45,090 --> 00:07:47,420 Ich brauche keinen „verrückten Fan“-Charakter! 130 00:07:47,420 --> 00:07:48,670 Seltsamer Laden, nicht wahr? 131 00:07:49,380 --> 00:07:51,630 Nein, es macht Spaß. 132 00:07:51,970 --> 00:07:52,890 Außerdem... 133 00:07:54,220 --> 00:07:55,640 Ich bin mir sicher, dass ich das gebrauchen kann! 134 00:07:57,180 --> 00:07:58,100 Wirklich? 135 00:08:01,020 --> 00:08:02,980 Was wirst du also als nächstes tun? 136 00:08:03,400 --> 00:08:05,900 Ein verliebter Sadist und ein Schwächling in einer Hardcore-Geschichte! 137 00:08:05,900 --> 00:08:06,780 Liebeskummer Sadist? 138 00:08:08,360 --> 00:08:11,240 Mangas drehten sich um Mädchen 139 00:08:09,070 --> 00:08:10,780 Hanazono-Ordner. 140 00:08:14,280 --> 00:08:15,280 Oh, Maika... 141 00:08:16,030 --> 00:08:17,830 Guten Morgen, Mafuyu! 142 00:08:18,410 --> 00:08:19,250 Morgen. 143 00:08:19,700 --> 00:08:22,710 Es ist ungewöhnlich, dass wir uns treffen direkt vor dem Café. 144 00:08:22,710 --> 00:08:24,920 Ja. Wo sind Kaho und die anderen? 145 00:08:24,920 --> 00:08:26,500 Was? Es ist wirklich in Ordnung? 146 00:08:26,500 --> 00:08:27,340 Ja! 147 00:08:27,340 --> 00:08:28,880 Klingt, als wären sie bereits hier. 148 00:08:30,010 --> 00:08:32,800 Ich kann es nicht glauben! Ich kann es nicht glauben! 149 00:08:31,220 --> 00:08:33,640 Du liest schon wieder eine schmutzige Zeitschrift? 150 00:08:34,090 --> 00:08:37,560 Es ist nicht schmutzig! Es ist für den allgemeinen Leser! 151 00:08:37,810 --> 00:08:38,850 In diesem Fall, okay. 152 00:08:38,850 --> 00:08:42,730 Kaho sagte immer wieder, dass sie es wirklich tat wollte eines meiner Doujinshi lesen. 153 00:08:43,480 --> 00:08:45,940 Aber es war schwer Ich habe dieses Magazin aufgespürt. 154 00:08:46,190 --> 00:08:47,940 War es ausverkauft? 155 00:08:47,940 --> 00:08:50,490 Nein, das ist nicht der Grund. 156 00:08:50,740 --> 00:08:54,610 WENN DA „18-BESCHRÄNKT“ STEHT, Schauen Sie es sich erst an, wenn Sie 18 sind 157 00:08:51,740 --> 00:08:54,610 Die meisten meiner Arbeiten sind „18-beschränkt“. 158 00:08:54,990 --> 00:08:57,580 Für den allgemeinen Leser gibt es also nicht viel. 159 00:08:57,830 --> 00:08:59,240 Oh, ist das richtig? 160 00:08:59,240 --> 00:09:03,040 Dieses Doujinshi basiert auf einem alten beliebten Rollenspiel! 161 00:09:03,290 --> 00:09:06,250 Ich habe es erst kürzlich gespielt, also das ist frisch für mich! 162 00:09:07,590 --> 00:09:09,750 Oh, das weckt Erinnerungen. 163 00:09:09,750 --> 00:09:13,090 Es war wirklich schwer, dieses Magazin zu machen. 164 00:09:13,300 --> 00:09:15,590 Weil es so viele Charaktere gibt? 165 00:09:15,970 --> 00:09:18,600 Und ich wette, es war schwierig wegen ihrer ganzen Ausrüstung, oder? 166 00:09:18,600 --> 00:09:20,060 Oh, das ist nicht der Grund. 167 00:09:21,060 --> 00:09:24,140 Ich hatte einen Streit mit meinem Mitschöpfer über eine Versandsituation. 168 00:09:24,520 --> 00:09:26,770 Wir mussten sogar getrennte Wege gehen. 169 00:09:28,860 --> 00:09:32,650 Th-Das ist passiert nur wegen kreativer Unterschiede? 170 00:09:32,900 --> 00:09:37,660 Aber Jahre später arbeiteten wir an einem anderen Genre aber mit dem gleichen Versand, 171 00:09:37,660 --> 00:09:39,490 und das Kriegsbeil wurde begraben. 172 00:09:40,080 --> 00:09:45,000 Meinungsverschiedenheiten in der Schifffahrt und Lieblingscharaktere führen oft zu Streit. 173 00:09:45,870 --> 00:09:48,500 Habe so etwas gemacht Ist dir das auch passiert, Mafuyu? 174 00:09:49,880 --> 00:09:51,340 In der Mittelschule. 175 00:09:52,260 --> 00:09:55,930 Damals gab es ein wirklich beliebtes männliches Idol-Duo, 176 00:09:56,380 --> 00:10:00,470 aber unsere ganze Klasse war in zwei Hälften geteilt gegenüber welchem sie es bevorzugten. 177 00:10:00,930 --> 00:10:02,470 Das klingt wirklich beängstigend. 178 00:10:02,850 --> 00:10:07,850 Jetzt mache ich originelle Geschichten, Es ist also friedlich und ohne Konflikte. 179 00:10:08,560 --> 00:10:12,230 Aber jetzt muss ich hochkommen mit allem von Grund auf, 180 00:10:12,480 --> 00:10:14,860 Und das ist auf seine Art hart. 181 00:10:15,700 --> 00:10:16,360 Aber... 182 00:10:16,950 --> 00:10:20,450 es ist alles gelöst Jetzt, wo ich hier bin! 183 00:10:20,700 --> 00:10:22,080 Danke schön! 184 00:10:22,540 --> 00:10:23,620 H-Häh? 185 00:10:23,620 --> 00:10:28,290 Maika, deine Interaktionen mit deinem Freund haben mir kreative Inspiration gegeben! 186 00:10:29,380 --> 00:10:31,590 Maika und ihr Freund? 187 00:10:32,000 --> 00:10:33,050 Hä? 188 00:10:33,880 --> 00:10:35,300 Manager, haben Sie gelauscht? 189 00:10:35,550 --> 00:10:36,880 N-Nein! 190 00:10:37,130 --> 00:10:39,680 Ich ging zufällig vorbei und „Freund“ belauscht! 191 00:10:39,680 --> 00:10:41,300 Möchten Sie, dass wir noch einmal die Polizei rufen? 192 00:10:41,600 --> 00:10:43,810 NEIN! Du hast es falsch verstanden! 193 00:10:44,220 --> 00:10:45,560 Sind Sie vorbestraft? 194 00:10:45,930 --> 00:10:47,310 M-Was noch wichtiger ist, Maika... 195 00:10:47,980 --> 00:10:50,690 i-i-i-ist es wahr, dass du einen Freund hast? 196 00:10:51,400 --> 00:10:54,440 Nein, ich habe keinen Freund. 197 00:10:57,490 --> 00:10:58,660 Manager! 198 00:10:58,660 --> 00:10:59,570 Hä? 199 00:11:00,160 --> 00:11:00,820 Ähm... 200 00:11:01,200 --> 00:11:04,370 Sind Maika und der Manager nicht zusammen? 201 00:11:04,620 --> 00:11:06,160 Äh-äh, nein. 202 00:11:06,500 --> 00:11:07,790 Was hat Sie auf diese Idee gebracht? 203 00:11:08,500 --> 00:11:11,540 Beide haben den gleichen Riemen. 204 00:11:11,840 --> 00:11:16,510 Auch wenn der Manager mit Maika spricht, seine Stimme wird superhoch. 205 00:11:16,760 --> 00:11:20,800 Er errötet und strahlt diesen Glanz aus! 206 00:11:21,180 --> 00:11:22,050 Und... 207 00:11:22,680 --> 00:11:25,430 Am allermeisten spüre ich seine Schwärmerei für sie! 208 00:11:25,890 --> 00:11:29,310 Aber im Moment ist es eine Einbahnstraße für den Manager, oder? 209 00:11:29,560 --> 00:11:31,980 Ja, er könnte ihr genauso gut sagen, wie … 210 00:11:33,980 --> 00:11:36,860 Wenn er es ihr sagte und sie ihn ablehnte, es wäre eine angespannte Stimmung, 211 00:11:36,860 --> 00:11:39,450 und wenn sie es erwiderte, diese interessante Geschichte wäre vorbei, 212 00:11:39,450 --> 00:11:41,660 Es bleiben nur noch Empfängnis und Hahnrei übrig. 213 00:11:41,660 --> 00:11:43,780 Aber in dieser Situation, wenn sie nicht ausgehen... 214 00:11:45,950 --> 00:11:47,910 Lasst uns sie noch ein wenig frei lassen! 215 00:11:47,910 --> 00:11:50,210 Du bist ein sympathischer Charakter, oder? 216 00:11:51,880 --> 00:11:54,880 Tut mir leid, dass ich so viel Aufhebens gemacht habe. 217 00:11:55,340 --> 00:11:58,420 Was würden Sie tun, wenn Miu aufhören würde? wegen Deinem Ausbruch? 218 00:11:58,420 --> 00:11:59,760 Genau! 219 00:12:00,050 --> 00:12:01,590 Es ist okay. 220 00:12:01,890 --> 00:12:06,140 Miu, du siehst aus wie eine ruhige große Schwester, aber dann schließt man sich leicht der Stimmung an. 221 00:12:06,390 --> 00:12:08,520 Die große Kluft zwischen den beiden überrascht mich! 222 00:12:09,730 --> 00:12:11,230 Meine Freunde sagen mir oft: 223 00:12:11,230 --> 00:12:14,360 „Wenn du nur deinen Mund halten würdest, Die Leute würden denken, du wärst normal. 224 00:12:14,360 --> 00:12:15,570 Das sind deine Freunde? 225 00:12:15,820 --> 00:12:17,690 Du weißt viel über verschiedene Dinge, 226 00:12:17,690 --> 00:12:21,320 Du scheinst also keine große Schwester zu sein Für mich eher eine Lehrerfigur. 227 00:12:21,650 --> 00:12:22,780 Ein Lehrercharakter! 228 00:12:23,030 --> 00:12:24,070 Mir gefällt es! 229 00:12:30,120 --> 00:12:32,960 Ich werde dir den richtigen Weg beibringen einen Hot Dog essen. 230 00:12:34,580 --> 00:12:35,960 Große Schwester wird... 231 00:12:37,090 --> 00:12:40,670 T-e-a-c-h dir. 232 00:12:41,840 --> 00:12:43,130 Vielleicht so? 233 00:12:43,130 --> 00:12:45,220 - Woher kam das Stofftier... - Woher kam das Stofftier... 234 00:12:45,220 --> 00:12:47,010 Vergiss es! Auf keinen Fall! 235 00:12:47,350 --> 00:12:49,770 Das würde das machen ein etwas anderer Ort! 236 00:12:50,060 --> 00:12:52,190 Du meinst es einmal ernst. 237 00:12:52,480 --> 00:12:54,560 Sie haben Recht. Entschuldigung. 238 00:12:55,060 --> 00:12:57,070 Meine Angewohnheit zu Tagträumen ist mir entkommen. 239 00:12:57,480 --> 00:13:00,740 Wenn ich diese Art von Cosplay zulassen würde, 240 00:13:01,030 --> 00:13:02,360 Maika würde... 241 00:13:02,570 --> 00:13:04,570 Maika würde... 242 00:13:05,990 --> 00:13:09,580 Werde eine Dienstmädchenfigur! 243 00:13:10,620 --> 00:13:12,910 Jetzt lässt du zu Ihr Tagtraum wird wild, Manager. 244 00:13:12,910 --> 00:13:14,830 Ich nehme zurück, was ich gesagt habe darum, ernst zu sein. 245 00:13:15,080 --> 00:13:16,580 Ein Dienstmädchen! Das ist eine gute Idee! 246 00:13:17,590 --> 00:13:19,590 Du wärst Dienstmädchen? 247 00:13:19,840 --> 00:13:23,010 Dienstmädchen sind ein Teil der englischen Geschichte! 248 00:13:23,260 --> 00:13:25,260 Erleben, wie es ist, einer zu sein 249 00:13:25,430 --> 00:13:28,390 wäre wahrscheinlich hilfreich für das Verständnis anderer Länder! 250 00:13:28,640 --> 00:13:31,020 Ist Maika kein gewöhnlicher Mensch? 251 00:13:31,640 --> 00:13:35,650 Nun ja, sie ist eher ein Übersee-Nerd als Ihr Durchschnittsmensch. 252 00:13:35,940 --> 00:13:39,070 Wenn Maika das Dienstmädchen ist, dann Der Manager kann der Meister sein. 253 00:13:39,070 --> 00:13:41,780 Nein, der Butler ist besser! 254 00:13:42,490 --> 00:13:43,530 Ein blonder Butler! 255 00:13:44,200 --> 00:13:46,070 Der perfekte englische Gentleman! 256 00:13:46,320 --> 00:13:49,450 Das passt zu dir mehr als nur in der Küche schlafen! 257 00:13:50,330 --> 00:13:51,950 Th-Das schläft nicht! 258 00:13:52,200 --> 00:13:56,420 Es bereitet mich darauf vor, lange wach zu bleiben und Anime schauen oder wie soll ich sagen... 259 00:13:56,670 --> 00:13:57,380 Hallo. 260 00:13:57,630 --> 00:14:00,340 Machen Sie sich nichts daraus, bereiten Sie einfach alles vor! 261 00:13:58,130 --> 00:13:59,630 Das ist, ähm... 262 00:14:00,590 --> 00:14:02,340 Wir öffnen in ein paar Minuten! 263 00:14:02,630 --> 00:14:03,720 Herrgott, dieser Typ... 264 00:14:03,970 --> 00:14:06,130 Manager! Manager! 265 00:14:06,130 --> 00:14:08,680 Der Butler kann nicht der Manager sein. 266 00:14:09,970 --> 00:14:12,520 Aber die Uniform eines Butlers ist cool, nicht wahr? 267 00:14:12,770 --> 00:14:14,600 Ich würde gerne einmal versuchen, eines zu tragen! 268 00:14:14,980 --> 00:14:16,350 Worüber redest du? 269 00:14:16,980 --> 00:14:19,480 Abgesehen von der Albernheit müssen wir uns an die Arbeit machen. 270 00:14:19,770 --> 00:14:20,480 Hä? 271 00:14:20,730 --> 00:14:21,980 Wo ist Miu? 272 00:14:21,980 --> 00:14:25,950 Entschuldigung! Als ich Maika und den Manager sah, Ich hatte einen Geistesblitz! 273 00:14:25,950 --> 00:14:29,070 Das ist großartig! Meine Hand wird nicht aufhören, sich zu bewegen! Es wird nicht aufhören! 274 00:14:26,200 --> 00:14:29,070 Bekomme dich unter Kontrolle und bereit für die Arbeit. 275 00:14:29,070 --> 00:14:30,990 Es geht weiter! 276 00:14:33,080 --> 00:14:34,950 MANGA-ZEIT KIRARA 277 00:14:33,790 --> 00:14:34,950 Manga-Zeit Kirara! 278 00:14:35,410 --> 00:14:36,460 Erfahrener Butler? 279 00:14:35,410 --> 00:14:38,540 Auf den ersten Blick sieht er geschickt aus. Eigentlich ist er ein schwächlicher Otaku-Butler! 280 00:14:36,790 --> 00:14:38,330 OTAKU 281 00:14:38,670 --> 00:14:39,710 SÜßES Dienstmädchen 282 00:14:38,790 --> 00:14:40,630 Sie ist ein süßes Dienstmädchen, aber eine Sadistin! 283 00:14:40,040 --> 00:14:40,630 SADISTISCH 284 00:14:41,090 --> 00:14:43,130 Die beiden spielen die Hauptrolle in einer neuen Art romantischer Komödie, 285 00:14:43,130 --> 00:14:45,970 „Das sadistische verliebte Dienstmädchen und der schwächliche Butler“ ab sofort! 286 00:14:45,970 --> 00:14:47,590 LESEN SIE ES IN MANGA TIME KIRARA IM VERKAUF AM 27. JEDES MONATS!! 287 00:14:46,300 --> 00:14:48,090 Im Angebot am 27. jeden Monats... 288 00:14:47,590 --> 00:14:48,090 HOUBUNSHA 289 00:14:48,090 --> 00:14:49,300 Stopp! 290 00:14:49,720 --> 00:14:51,810 Das wird niemals anfangen! 291 00:14:57,770 --> 00:14:59,690 Ein weiterer Tag harter Arbeit! 292 00:14:59,690 --> 00:15:00,900 Gute Arbeit! 293 00:15:00,900 --> 00:15:03,360 Manager, was schaut ihr da? 294 00:15:03,610 --> 00:15:08,410 Ich zähle die Ergebnisse für eine Umfrage zusammen Ich war seit letzter Woche draußen. 295 00:15:08,410 --> 00:15:09,950 Was sagen Kunden? 296 00:15:10,240 --> 00:15:11,700 „Mafuyu ist süß.“ 297 00:15:12,080 --> 00:15:13,620 „Ich bin in Mafuyu verliebt.“ 298 00:15:14,160 --> 00:15:16,540 „Die kleine Schwesterfigur, Mafuyu, ist großartig. 299 00:15:16,790 --> 00:15:18,000 Ich wünschte, ich könnte sie nach Hause bringen. 300 00:15:19,040 --> 00:15:21,670 Der Charaktertyp der kleinen Schwester ist mächtig. 301 00:15:22,000 --> 00:15:24,880 Wenn sie es nur wüssten... Unwissenheit ist Glückseligkeit. 302 00:15:25,260 --> 00:15:28,300 Und der, der es weiß, aber darüber spricht muss furchtlos sein. 303 00:15:28,760 --> 00:15:31,010 Th-Sie schreiben auch über Kaho! 304 00:15:31,510 --> 00:15:32,350 Was sagen sie? 305 00:15:32,800 --> 00:15:36,310 „Als ich in einem Spiel feststeckte, Sie hat mir geholfen, das durchzustehen. 306 00:15:36,560 --> 00:15:39,310 „Ich möchte ihr danken Dafür, dass du immer mit mir im Koop-Modus gespielt hast.“ 307 00:15:39,560 --> 00:15:42,020 Du spielst ein bisschen zu viel Videospiele während der Arbeit? 308 00:15:42,020 --> 00:15:45,030 Th-Das ist Teil der Interaktion mit den Kunden. 309 00:15:45,280 --> 00:15:48,400 Es ist nicht so, dass ich Videospiele spielen wollte! 310 00:15:48,820 --> 00:15:51,530 Ich brauche dich nicht um mich jetzt zu tsundere zu bringen. 311 00:15:52,450 --> 00:15:54,450 Hier ist eines für Akizuki! 312 00:15:55,290 --> 00:15:57,580 Wer hätte einen Kommentar für das Küchenpersonal? 313 00:15:57,580 --> 00:16:00,790 „Ich erhasche schnelle Blicke eines gutaussehenden Mannes in der Küche. 314 00:16:01,460 --> 00:16:03,290 Ich wünschte, er würde interagieren mit den Kunden. 315 00:16:03,750 --> 00:16:05,590 Einen Mann in den Zwanzigern spielen. 316 00:16:06,880 --> 00:16:09,050 Du! Was bedeutet diese Reaktion? 317 00:16:09,550 --> 00:16:11,220 H-Hey, s-stopp... 318 00:16:11,220 --> 00:16:13,720 Wir haben bereits Kommentare zu Miu erhalten. 319 00:16:14,850 --> 00:16:17,100 „Die neue große Schwester ist nett, 320 00:16:17,600 --> 00:16:21,980 aber für mich, es fühlt sich an, als würde etwas fehlen. 321 00:16:22,650 --> 00:16:24,440 Fehlen? Was könnte das sein? 322 00:16:24,690 --> 00:16:28,740 Ich denke, sie ist eine nette, perfekte große Schwester. 323 00:16:28,990 --> 00:16:32,820 Nun ja, die Kunden In solchen Geschäften sind die Leute wählerisch. 324 00:16:34,530 --> 00:16:35,620 Ich weiß, was es ist! 325 00:16:35,870 --> 00:16:37,580 Eine große Schwesterfigur sollte große Brüste haben! 326 00:16:38,080 --> 00:16:39,870 Da fehlt es mir! 327 00:16:40,120 --> 00:16:41,460 Wovon redet sie? 328 00:16:41,710 --> 00:16:42,580 Ich weiß nicht. 329 00:16:43,250 --> 00:16:45,170 Und hier ist ein Kommentar zu Maika! 330 00:16:45,380 --> 00:16:46,710 Mich? 331 00:16:47,170 --> 00:16:50,220 Es gibt viele Kommentare von Kunden, die möchten, dass Sie... 332 00:16:51,300 --> 00:16:52,220 sadistischer. 333 00:16:52,590 --> 00:17:03,980 SCHÜTTELN SCHÜTTELN 334 00:16:53,050 --> 00:16:54,970 M-Eher sadistischer... 335 00:16:55,260 --> 00:16:57,600 So wie man Kunden niemals behandeln sollte! 336 00:16:57,850 --> 00:17:00,850 Wenn Sie damit einverstanden sind, dass die Kunden Wenn Sie unzufrieden sind, sollten Sie sich verbessern. 337 00:17:00,850 --> 00:17:03,980 Was konnte sie tun? sadistischer werden? 338 00:17:04,690 --> 00:17:07,150 Vielleicht eine stärkere Sprache verwenden. 339 00:17:07,940 --> 00:17:08,610 Maika... 340 00:17:09,280 --> 00:17:11,280 Du bist wieder da, du Abschaum? 341 00:17:11,280 --> 00:17:13,910 Du wirst Tisch und Stuhl schmutzig machen, Also setz dich auf den Boden. 342 00:17:14,160 --> 00:17:15,120 Versuchen Sie das zu sagen. 343 00:17:15,120 --> 00:17:16,490 Ich kann so nicht reden! 344 00:17:17,490 --> 00:17:18,580 Es ist Teil des Jobs. 345 00:17:19,200 --> 00:17:21,330 R-Rechts. 346 00:17:25,130 --> 00:17:27,960 Du bist wieder zurückgekommen? 347 00:17:28,880 --> 00:17:33,340 Y-Du Müll... M-Mister Abschaum... Ich-Insekt... 348 00:17:33,720 --> 00:17:36,850 Y-Du wirst den Tisch und den Stuhl schmutzig machen, 349 00:17:37,100 --> 00:17:40,600 S-also setz dich bitte auf den Boden. 350 00:17:44,020 --> 00:17:45,560 Es tut mir Leid! 351 00:17:45,810 --> 00:17:46,980 Ich kann es nicht! 352 00:17:46,980 --> 00:17:48,610 Hör auf, so höflich zu sein wenn du redest. 353 00:17:48,820 --> 00:17:49,650 Ich habe es! 354 00:17:50,320 --> 00:17:53,700 Warum helfen wir nicht alle Maika? mit spezieller sadistischer Ausbildung? 355 00:17:54,780 --> 00:17:55,610 Was? 356 00:18:09,380 --> 00:18:12,090 Bleiben Sie dort auf Händen und Knien und grovel! 357 00:18:15,090 --> 00:18:17,430 Ich liebe ihre Stilettos mit der dunklen Seite! 358 00:18:19,890 --> 00:18:23,310 Gehen! Hol sie dir! Juhuu! Juhuu! 359 00:18:23,730 --> 00:18:25,690 Keine Mahlzeiten oder Händewaschen 360 00:18:25,690 --> 00:18:27,690 bis er sich in jemanden verliebt er liebt nicht? 361 00:18:27,690 --> 00:18:29,060 Es ist eine Art Training. 362 00:18:29,560 --> 00:18:32,320 Halt die Klappe, Kartoffel! Nimm das! 363 00:18:33,030 --> 00:18:35,950 Abschaum-Käfer, Gossen-Käfer, Mistkäfer, Erbrochenes, Schlampe... 364 00:18:36,200 --> 00:18:39,160 Abschaum-Käfer, Gossen-Käfer, Mistkäfer, Erbrochenes, Schlampe... 365 00:18:39,410 --> 00:18:42,240 Abschaum-Käfer, Gossen-Käfer, Mistkäfer, Kotzschlampe, Scheißhaufen! 366 00:18:40,580 --> 00:18:42,790 Jetzt bist du dran, Miu. Was wirst du verwenden? 367 00:18:42,490 --> 00:18:45,250 Abschaum-Käfer, Gossen-Käfer, Mistkäfer, Kotzschlampe, Scheißhaufen! 368 00:18:43,160 --> 00:18:45,660 Dieses Fotoalbum habe ich gekauft für Referenzmaterialien. 369 00:18:45,500 --> 00:18:48,080 Abschaum-Käfer, Gossen-Käfer, Mistkäfer, Kotzschlampe, Scheißhaufen! 370 00:18:45,910 --> 00:18:47,420 Bleib dran, Sakuranomiya! 371 00:18:47,710 --> 00:18:49,040 Kämpfe, Maika! 372 00:18:48,330 --> 00:18:51,590 Abschaum-Käfer, Gossen-Käfer, Mistkäfer, Kotzschlampe, Scheißhaufen! 373 00:18:53,800 --> 00:18:55,800 Alle zusammen, endlich taucht sie auf! 374 00:19:01,510 --> 00:19:03,810 Die neue sadistische Maika! 375 00:19:04,430 --> 00:19:06,560 Sadistisch? 376 00:19:06,810 --> 00:19:08,190 Eher wie eine Königin. 377 00:19:08,350 --> 00:19:12,570 Also, Maika! Zeigen Sie ihnen, was es Neues an Ihnen gibt – 378 00:19:13,150 --> 00:19:14,440 Autsch! 379 00:19:16,150 --> 00:19:20,450 Würden Sie bitte nicht meinen Namen sagen? mit diesem stinkenden Atem? 380 00:19:20,820 --> 00:19:22,450 S-Sicher. 381 00:19:22,700 --> 00:19:26,250 Sie ist energiegeladen, aber immer noch höflich? 382 00:19:26,500 --> 00:19:28,330 Ist das in Ordnung? 383 00:19:28,580 --> 00:19:29,540 Es ist in Ordnung! 384 00:19:29,790 --> 00:19:30,580 Stuhl. 385 00:19:30,580 --> 00:19:31,500 Rechts! 386 00:19:32,000 --> 00:19:32,790 Bitte! 387 00:19:35,010 --> 00:19:35,880 Warum? 388 00:19:37,260 --> 00:19:38,010 Hup! 389 00:19:42,180 --> 00:19:43,180 Wie ich dachte. 390 00:19:43,560 --> 00:19:45,810 Maika ist mutig. 391 00:19:49,810 --> 00:19:51,190 Ich habe Hunger. 392 00:19:51,980 --> 00:19:53,570 W-Was möchtest du essen? 393 00:19:53,570 --> 00:19:56,190 Könnten Sie es zumindest Kommst du selbst darauf? 394 00:19:56,990 --> 00:19:57,860 Es tut mir Leid! 395 00:19:58,110 --> 00:20:00,910 Ich mache gleich etwas, Also gib mir bitte zehn Minuten! 396 00:20:00,910 --> 00:20:01,820 Drei Minuten. 397 00:20:01,820 --> 00:20:02,910 Was? 398 00:20:04,740 --> 00:20:06,290 Tut mir leid, Sie warten zu lassen. 399 00:20:06,870 --> 00:20:08,250 Du hast es geschafft? 400 00:20:08,620 --> 00:20:09,410 Ja! 401 00:20:11,670 --> 00:20:15,300 Sagst du mir, ich soll etwas essen? hast du mit diesen dreckigen Händen gemacht? 402 00:20:16,340 --> 00:20:18,050 Es tut mir Leid! Es tut mir Leid! 403 00:20:17,170 --> 00:20:20,260 Wir können das nicht auf die Kunden abwälzen. 404 00:20:18,380 --> 00:20:20,260 Es tut mir leid, dass meine Hände schmutzig sind! 405 00:20:20,260 --> 00:20:21,050 Nein. 406 00:20:20,260 --> 00:20:21,510 Es tut mir leid, dass mein Atem stinkt! 407 00:20:21,510 --> 00:20:23,720 Es würde das schaffen eine andere Art von Laden, oder? 408 00:20:23,720 --> 00:20:25,350 Das ist eine Veränderung zum Schlechteren. 409 00:20:25,600 --> 00:20:28,060 Auch wenn wir diejenigen sind, die es getan haben. 410 00:20:28,310 --> 00:20:29,180 Sakuranomiya! 411 00:20:29,560 --> 00:20:31,270 Mach dir keine Sorgen mehr, sadistisch zu sein! 412 00:20:31,270 --> 00:20:34,770 Das stimmt! Sei einfach du selbst und lächeln Sie die Kunden an! 413 00:20:35,020 --> 00:20:36,020 Lächeln! 414 00:20:36,980 --> 00:20:37,900 Lächle... 415 00:20:40,780 --> 00:20:44,320 Das muss ich also nicht sein Dann bist du doch nicht mehr sadistisch, oder? 416 00:20:45,080 --> 00:20:47,450 Nein, einige unserer Kunden suche das, 417 00:20:47,700 --> 00:20:49,040 Behalten Sie also ein bestimmtes Niveau bei. 418 00:20:49,410 --> 00:20:52,500 Manager! Ich kann die Kunden anlächeln, oder? 419 00:20:52,920 --> 00:20:54,380 J-Ja. 420 00:20:54,960 --> 00:20:56,840 Das ist in Ordnung. Aber... 421 00:20:59,550 --> 00:21:02,340 ...bewegen Sie bitte zunächst Ihren Fuß. 422 00:22:37,730 --> 00:22:39,730 Endlich! Endlich! 423 00:22:40,320 --> 00:22:42,360 Es steht mir frei, zu interagieren mit den Kunden ernst! 424 00:22:43,110 --> 00:22:46,360 Mit einem strahlenden Lächeln und erstklassigem Service, 425 00:22:46,740 --> 00:22:48,660 Ich werde alle Kunden zufriedenstellen! 426 00:22:50,080 --> 00:22:51,120 Verzeihung. 427 00:22:53,870 --> 00:22:54,870 Trinken Sie etwas Wasser. 428 00:22:56,120 --> 00:22:57,080 Danke schön. 429 00:23:01,420 --> 00:23:02,960 Service ohne Verzögerung! 430 00:23:04,210 --> 00:23:04,960 Fortfahren. 431 00:23:08,180 --> 00:23:08,930 Fortfahren! 432 00:23:13,010 --> 00:23:13,970 Fortfahren. 433 00:23:15,230 --> 00:23:15,980 Fortfahren! 434 00:23:16,640 --> 00:23:17,390 Fortfahren! 435 00:23:18,270 --> 00:23:19,150 Fortfahren! 436 00:23:20,110 --> 00:23:20,770 Fortfahren! 437 00:23:20,770 --> 00:23:21,480 Okay! 438 00:23:21,730 --> 00:23:22,440 Fortfahren! 439 00:23:22,440 --> 00:23:23,190 Okay! 440 00:23:23,440 --> 00:23:24,150 Fortfahren! 441 00:23:24,150 --> 00:23:25,030 Okay! 442 00:23:25,320 --> 00:23:25,990 Fortfahren! 443 00:23:25,990 --> 00:23:26,780 Okay! 444 00:23:27,150 --> 00:23:27,900 Fortfahren! 445 00:23:27,900 --> 00:23:29,450 Okay! 446 00:23:27,900 --> 00:23:31,320 Schauer, Schauer 447 00:23:28,700 --> 00:23:31,320 WASSERFOLTER! 448 00:23:29,450 --> 00:23:30,910 Wasserfolter! 449 00:23:35,080 --> 00:23:40,080 REGEN UND DANN WINDIG 450 00:23:37,160 --> 00:23:39,210 Das nächste Mal: „Regnerisch und dann windig.“